我婆婆是土耳其人，在老家土耳其，受太婆婆安排，很早结婚，生一男一女，离婚，然后随二战后入住德国的土耳其劳工浪潮来到德国，碰到我公公，我公公也是劳工浪潮中来德国的。当时他有妻子在 土耳其，有5个孩子。不知道是感情真的不好了，还是变心了。不知道当时我婆婆知不知道他是有妻子的，总之他们在一起了，生了一男一女，直到10年后，我老公10岁，我公公才和土耳其的妻子离婚，娶了婆婆。没有婚礼。然后20年一直在德国。

我感觉我公婆关系很奇怪的，我婆婆话多得不可思议，只要有人在家，她从来不停，我公公像个活死人一样，家里什么事情都不过问，什么都不管，想干嘛就干嘛。前个月，他突然一天说要回土耳其了，第二天就走了。谁都不提前知道他早就买了机票。前天突然说他回来了，我们又要去接他。我心里很讨厌这种人的。当家里是旅馆。我觉得婆婆很可怜的。

不过，这要怪我老公，我刚嫁来德国的三个月，我老公没有提前安排住处，我和公公婆婆小姑和太婆婆一起住，特别烦心，我又怀孕，土耳其风俗，女人很不被重视的，怀孕的女人也是奴隶。再加上和婆婆语言不通，唯一让她高兴的方式就是干活。后来变成，她赞美我的东西都是我干活的时候，不高兴的时候都是我不干活的时候，结果关系闹得很不愉快。其实这也不是婆婆的错，两种文化，婆媳本来就难相处，我老公的安排纯粹就是给我们造成了建立不好关系的基础。

现在搬出来了，一星期回去一次。我后来知道我婆婆更年期综合综合症，一直在服用抗抑郁的药，很严重的。我结婚前3个月，到我离开，正好她不知道什么原因停止吃药，所以她自己也难以控制脾气。现在我回去，我小姑还是 给我一臭脸。好像一切都是我造成的，我们关系不好都是我的错。不过婆婆倒是很好的，她不像刚开始那样要么很热要么很冷。现在她对我的关心，我觉得很真实的。她的体贴也很真实的。

现在我很可怜我婆婆的。公公对她 不怎么样，她四个儿女都不怎么贴她，或者都各有心思的。我觉得她特别可怜。婆婆文化很差的，发脾气的时候就撒泼，高兴的时候就很人来疯的。我现在看婆婆， 不知道是一种什么感觉。看她吃那些控制荷尔蒙的药物，心里挺难过的。